Een nachtelijke politiepatrouille ziet om half twaalf 's nachts een stilstaande personenwagen met de binnenverlichting aan. Ze naderen de auto behoedzaam en zien een jongen en een meisje. De jongeman, voorin, bladert gemoedelijk in een stripboek, terwijl op de achterbank een jonge vrouw aan het breien is.
"Wat doen jullie hier?" vraagt één van de twee agenten.
Zegt de jongeman:
"Ik ben dit blad aan het lezen."
"En zij?" vraagt de agent, wijzend naar de achterbank.
"Volgens mij breit zij een nieuwe trui."

Beide agenten zijn onthutst; een jong koppel in een auto en er gebeurt niet eens iets.
"Hoe oud ben jij?" vraagt de agent.
"22 jaar." antwoordt de jongeman.
"OK", zegt de politieman, "en hoe oud is zij?"
De jongeman kijkt even op zijn horloge en zegt:
"Over 26 minuten wordt zij 18 jaar!"