Een oud echtpaar wandelt over de Utrechtse heuvelrug op zoek naar een goed restaurant. Uiteindelijk vinden ze deze en stappen naar binnen. Eénmaal binnen begint de man vol bewondering rond te kijken in het restaurant. De baas van het restaurant vraagt verbaasd aan de vrouw:
"Waarom kijkt uw man zo verwonderd rond? Heeft hij nog nooit een restaurant gezien?"
De vrouw antwoordt:
"O nee, dat is het niet. Mijn man is oorlogsveteraan. Hij heeft hier vroeger gevochten en is verbaasd over hoe het nu is geworden."
"O, echt waar?" antwoordt de baas.
"Dat verandert de zaak. We hebben veel respect voor oorlogsveteranen en daarom bied ik u al het eten wat u besteld gratis aan."
Dus het oude echtpaar bestelt de heerlijkste maaltijden en geniet volop. Al die tijd zegt haar man niets. Uiteindelijk besluiten ze dan toch af te rekenen. Maar de baas van het restaurant antwoordt opnieuw:
"Nee mevrouw, u hoeft echt niets te betalen. We zijn echt verheugd dat uw man hier is komen eten."
En dan, vlak nadat het stel de deur uitstapt loopt de man terug naar de baas en zegt:
"Danke schön."