Gaston gaat iedere keer nadat hij terugkomt van de jacht een biertje drinken in het café bij Nelly. Hij heeft de slechte gewoonte om zijn geweer ruw tegen de toog te smijten, terwijl hij de kolf tegen de vloer stampt. Nelly, de bazin geeft hem iedere keer een opdonder.
"Op een keer zal er nog eens munitie inzitten en dan wordt het een catastrofe."
En natuurlijk, op zekere dag gebeurt er waar ze bang voor was.
"Voila," zegt Nelly, "ik heb het u gezegd hé manneken! De serveuse is gaan slapen in haar kamer hier juist boven!! Ik durf niet gaan kijken. Allez, ga gij maar eens zien!!"
Gaston gaat boven en komt terug en zegt: "Alles gaat goed met haar! De serveuse lag op bed met haar benen wijd open. De hagel is gepasseerd tussen haar billen zonder deze te raken!"
"Oef", zegt Nelly! "’t is een mirakel!"
"Misschien wel", zegt Gaston, "maar uwe man, die is zijne kop kwijt....."