Een jongen is bloednerveus voor zijn eerste date en vraagt zijn vader om advies. Vader geeft het mee dat er drie dingen zijn die het tijdens een gesprek met vrouwen goed doen: eten, familie en filosofie.

De jongen neemt zijn nieuwe vriendin mee naar een pannenkoekenrestaurant. Hij vraagt haar of ze trek heeft in een pannenkoek met ijs en zij antwoord kortaf:
"Nee!"
De jongen wordt zenuwachtig en zoekt naar een nieuw aanknopingspunt. De woorden van zijn vader indachtig vraagt hij of zijn vriendin een broer heeft. Wederom is het antwoord kort en krachtig:
"NEE!" en beiden zwijgen.
De jongen besluit tot de meer filosofische aanpak.
"Enne, als je nou wel een broer zou hebben, zou die pannenkoek met ijs lusten?"