Een man staat bij de receptie van het hotel. Hij wil juist de man bij de receptie een vraag stellen, als hij per ongeluk tegen een vrouw naast hem botst, en met zijn elleboog tussen haar borsten stoot. Ze zijn beiden even stil. De man draait zich om en zegt:
"Mevrouw, als uw hart net zo zacht is als uw borsten, weet ik zeker dat u me dit zult vergeven."
Zij antwoordt: "Als uw jongeheer net zo hard is als uw elleboog, dan ben ik in kamer 582."